-
1 bassin ‘houiller
bassin ‘houilleruhelná pánevuhelný revír -
2 bassin houiller
-
3 bassin houiller
-
4 bassin houiller
-
5 bassin
bassin [basɛ̃]masculine nouna. ( = pièce d'eau) ornamental lake ; (plus petit) pond ; [de piscine] pool ; [de fontaine] basin ; [de port] dockb. ( = cuvette) bowl ; [de malade alité] bedpanc. ( = région) basin* * *basɛ̃nom masculin1) ( de parc) ornamental lake; ( plus petit) pond; ( fontaine) fountain; ( de piscine) pool2) ( plat creux) bowl3) Géographie basin4) Anatomie pelvis5) Médecine bedpan6) Économie area•Phrasal Verbs:* * *basɛ̃ nm1) (= cuvette) bowl2) (= pièce d'eau) pond, [parc] lakeIl y a un bassin à poissons rouges dans le parc. — There's a goldfish pond in the park.
3) [piscine] pool4) [fontaine] basin5) GÉOGRAPHIE basin6) ANATOMIE pelvis7) (portuaire) dock* * *bassin nm1 ( de parc) ornamental lake; ( plus petit) pond; ( fontaine) fountain; ( de piscine) pool; petit/grand bassin small/main pool;2 ( plat creux) bowl;4 Anat pelvis; grand/petit bassin upper/lower pelvis;5 Méd bedpan; passer le bassin à un malade to give a patient the bedpan;6 Écon area.bassin d'effondrement fault-basin, rift; bassin d'emploi labourGB pool; bassin houiller coal field ou basin; bassin hydrographique drainage basin; bassin hygiénique bedpan; bassin minier mineral field ou basin; bassin sédimentaire sedimentary basin.[basɛ̃] nom masculin2. [piscine] poolbassin hygiénique ou de lit bedpan4. GÉOGRAPHIE basin -
6 houiller
cuenca mineraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > houiller
-
7 bassin
m1) бассейн; водоём2) резервуар; цистерна; приёмник; ванна•- bassin d'aération
- bassin d'alimentation
- bassin d'amortissement
- bassin de balance
- bassin de carénage
- bassin de carènes
- bassin de clarification
- bassin collecteur
- bassin de colmatage
- bassin de compensation
- bassin de coulée
- bassin de décantation
- bassin de dégorgement
- bassin de dépôt
- bassin de dessablement
- bassin de dissipation d'énergie
- bassin de distribution
- bassin d'effondrement
- bassin d'épargne
- bassin d'épuration
- bassin ferrifère
- bassin fluvial
- bassin de grillage
- bassin d'homogénéisation
- bassin houiller
- bassin hydrographique
- bassin minier
- bassin de mise en charge
- bassin de neutralisation
- bassin de névé
- bassin océanique
- bassin de préaération
- bassin de radoub
- bassin de réception
- bassin de réception d'eau
- bassin de recueil
- bassin de repos
- bassin de restitution
- bassin de retenue
- bassin de scories
- bassin de stockage
- bassin terminal
- bassin de tranquillisation
- bassin versant -
8 houiller
-
9 bassin
I m1) тазbassin sédimentaire — седиментационный резервуар; осадочный бассейнpetit [grand] bassin — мелкая [глубокая] часть бассейна4) геогр. бассейн (реки, моря, океана и т. п.)bassin d'effondrement — грабен, провал; воронка обрушения6) анат. таз7) чашка весов8) мед. подкладное судноbassin d'emploi — область, внутри которой население может найти работу без переездаbassin d'audience — круг слушателей, зрителей ( средств массовой информации)II adj разг. уст.1) скучный, надоедливый2) досадный -
10 bassin
m1. (récipient) таз ◄P2, pl. -ы► (dim. та́зик); су́дно ◄е► méd. 2. (pièce d'eau) бассе́йн, водоём; водохрани́лище (réservoir d'eau); водопо́й (abreuvoir);un bassin d'arrosage — водоём [для поли́вки]; un bassin de décantation — отсто́йный бассе́йн, отсто́йникbassin de natation — бассе́йн для пла́вания;
3. (port) бассе́йн, док;un bassin de radoub — сухо́й док
4. géogr. бассе́йн;le bassin d'un fleuve — бассе́йн реки́; un bassin houiller — у́гольный бассе́йнle Bassin parisien (méditerranéen) — пари́жский (средиземномо́рский) бассе́йн;
5. anat таз;les os du bassin — ко́сти та́за, та́зовые ко́сти
-
11 bassin
m. (lat. pop. °bassinus, de baccus) 1. леген; 2. тас, тасче; bassin а barbe тасче за бръснене; 3. блюдо (на теглилка); 4. в съчет. bassin hygiénique подлога; 5. църк. дискос, поднос (за пари); 6. басейн; bassin de natation басейн за плуване; 7. резервоар; bassin de décantation утаителен резервоар (за отработени води); 8. геогр. низина; 9. вдлъбнатина на огледало; 10. басейн, находище; bassin houiller каменовъглен басейн; 11. геогр. басейн (на река, море и под.); 12. анат. таз, слабина; 13. акватория на пристанище. -
12 houiller
-ÈRE adj. каменноу́гольный; у́гольный;un bassin houiller — каменноу́гольный бассе́йн
■ f [каменноу́гольная] ша́хта -
13 houiller
houiller, -ère [ˈuje, jεʀ]1. adjective[bassin, industrie] coal2. feminine noun* * *- ère ’uje, ɛʀ adjectif [gisement, industrie] coal (épith); [terrain] coal-bearing; [région] coalmining* * *'uje, jɛʀ (-ère)1. adj2. nf* * *B houillère nf1 ( dépôt) coalmine;2 ( exploitation) colliery.[bassin, production] coal (modificateur)————————nom masculin[en Europe] Upper Carboniferous[aux États-Unis] Pennsylvanian————————houillère nom féminin -
14 gisement houiller
a. [filon] coal deposit ou measuresb. [bassin] coalfield -
15 каменноугольный
каменноугольная промышленность — industrie houillère (придых.)каменноугольная копь — mine f de houille, houillère fкаменноугольная система геол. — système carbonifère ( или carboniférien) -
16 угольный
I уг`ольный II `угольныйde charbon; à charbon, aux charbons (для угля, на угле); charbonnier ( относящийся к угольному производству); houiller (придых.) ( каменноугольный)угольная промышленность — industrie houillèreугольная пыль — charbon fin ( или en poussière)угольная шахта — mine f de charbon ( или de houille), charbonnage m, houillère (придых.) f -
17 район
м.район обороны, оборонительный район — quartier m ( батальона); sous-quartier m (pl sous-quartiers) ( роты)укрепленный район — secteur fortifié2) ( административный) district m; arrondissement m ( в городе)••в районе чего-либо (около, близ) — du côté de qch -
18 бассейн
м.1) bassin m; vasque f (тк. у фонтана)2) геогр. bassin m3) геол. bassin m -
19 houillère
I adj ( fém от houiller 1.) II придых. fhouillère de bassin — управление угольного бассейна ( во Франции) -
20 gisement
gisement [ʒizmɑ̃]masculine noun* * *ʒizmɑ̃nom masculin (de pétrole, minerai) deposit* * *ʒizmɑ̃ nm* * *gisement nm2 Naut bearing.[ʒizmɑ̃] nom masculingisement aurifère ou d'or goldfielda. [filon] coal deposit ou measuresb. [bassin] coalfieldgisement de pétrole ou pétrolifère oilfield
См. также в других словарях:
Bassin houiller — Un Bassin houiller est une formation géologique, à l origine un bassin sédimentaire, mais pouvant par la suite avoir été plissé par les forces telluriques, dans laquelle une grande quantité de végétaux ont été ensevelis, souvent par vagues… … Wikipédia en Français
Bassin Houiller De Faymoreau — Sommaire 1 Bassin houiller de Faymoreau 2 Historique 3 Exploitation 4 Méthodes d exploitation … Wikipédia en Français
Bassin Houiller Lorrain — Le bassin houiller lorrain se situe au nord est du département de la Moselle, et s’étend sur une superficie de 49 000 ha. Il peut être grosso modo délimité par le triangle Villing – Faulquemont – Stiring Wendel et regroupe environ soixante dix… … Wikipédia en Français
Bassin houiller de faymoreau — Sommaire 1 Bassin houiller de Faymoreau 2 Historique 3 Exploitation 4 Méthodes d exploitation … Wikipédia en Français
Bassin houiller de la Loire — Le bassin houiller de la Loire fut historiquement le premier à être exploité en France. À partir des années 1860 il fut le deuxième bassin en termes de production derrière celui du Nord, qu il dépassa occasionnellement en période de guerre. L… … Wikipédia en Français
Bassin houiller de Faymoreau — Le bassin houiller de Faymoreau est un bassin houiller situé dans la commune de Faymoreau dans l ouest de la France. Sommaire 1 Bassin houiller de Faymoreau 2 Historique 3 Exploitation … Wikipédia en Français
Bassin houiller lorrain — Le bassin houiller lorrain se situe au nord est du département de la Moselle, et s’étend sur une superficie de 49 000 ha. Il peut être grossièrement délimité par le triangle Villing – Faulquemont – Stiring Wendel. Il regroupe environ soixante dix … Wikipédia en Français
Liste des puits du bassin houiller de la Loire — L exploitation du Bassin houiller de la Loire a laissé un très grand nombre de puits et de fendues, qu il est possible de retrouver sur le terrain. Sommaire 1 Liste des puits et fendues 1.1 La Ricamarie 1.2 Roche la Molière … Wikipédia en Français
bassin — [ basɛ̃ ] n. m. • bacin 1175; lat. pop. °baccinus, de baccus → 1. bac 1 ♦ Récipient portatif creux, de forme généralement ronde ou ovale. ⇒ 1. bac , bassine, cuvette, 1. vase. Bassin de métal, de faïence, de porcelaine, de plastique. Bassin à… … Encyclopédie Universelle
houiller — houiller, ère [ uje, ɛr ] adj. • 1793; de houille ♦ Qui renferme des couches de houille. ⇒ carbonifère. Terrain, bassin houiller. ♢ Relatif à la houille. Richesse houillère. Industries houillères. houiller, ère adj. et n. rI./r adj. d1./d Qui… … Encyclopédie Universelle
Bassin Minier Du Nord-Pas-de-Calais — Concessions minières Le bassin minier du Nord Pas de Calais affleure à la frontière franco belge, le gisement s enfonce progressivement vers l ouest. Il est le prolongement du Sillon Sambre Meuse qui fut et reste, de Mons à Liège et Verviers, la… … Wikipédia en Français